Una historia a dos voces que cuenta las vidas de un gato y un pájaro. El gato vive con una mujer llamada Emilia. Su marido Nicolás, que es marinero, está en alta mar. El gato le hace compañía a Emilia. El pájaro sigue al marinero Nicolás, que ha naufragado en una isla en alta mar. El pájaro le oye repetir un nombre, el nombre de Emilia.
The cat lives with a woman, her name is Emily.
Her sailor husband, Nicholas, is out at sea.
The little friendly cat keeps her company.
The bird joins sailor Nicholas, shipwrecked on an island out at sea.
The bird hears him repeat a name, and that name is Emily.