Her er en historie om to stemmer. En fra en kat og en fra en fugl. Katten bor hos Emilie og er hendes eneste selskab. Hendes mand, Nikolas, er sømand og fanget på en øde ø. Fuglen bor på øen og beslutter sig for at hjælpe sømanden, da den hører ham gentage navnet Emilie.
The cat lives with a woman, her name is Emily.
Her sailor husband, Nicholas, is out at sea.
The little friendly cat keeps her company.
The bird joins sailor Nicholas, shipwrecked on an island out at sea.
The bird hears him repeat a name, and that name is Emily.