{"id":4700,"date":"2025-06-18T08:43:00","date_gmt":"2025-06-18T08:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.piboco.com\/?page_id=4700"},"modified":"2025-06-18T10:18:05","modified_gmt":"2025-06-18T10:18:05","slug":"digi-etana-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/digi-etana-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Digi-Etana Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one medium-title-60\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Digi-Etana Privacy Policy<\/h1><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4><strong>THIS DOCUMENT DESCRIBES HOW DIGI-ETANA (&#8220;WE&#8221;, &#8220;US&#8221;, &#8220;OUR&#8221;) GATHERS AND USES DATA IN OUR APP DIGI-ETANA (THE &#8220;PRODUCT&#8221;)<\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" title=\"Artboard Copy 43\" src=\"https:\/\/www.piboco.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/web-text_IT-quality-is-key.svg\" class=\"img-responsive wp-image-1287\"\/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5><strong>1. Contesto<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>This privacy policy applies to the app Digi-Etana, published by Etana Editions (Finland), in collaboration with Lucus &amp; Co. (Denmark).<\/li>\n<li>Piboco ApS, Kompagnistr\u00e6de 16, 3th floor, 1208 Copenhagen K (\u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, or \u201cour\u201d) is the data controller of your personal information. We respect your privacy and are committed to protecting the personal information that you may provide us with while using the mobile application Digi-Etana (the \u201cApp\u201d). This privacy policy (\u201cPrivacy Policy\u201d) governs your use of the App and helps you to understand which personal information we collect, why we collect it, and how we use it.<\/li>\n<li>Questa Informativa sulla privacy si applica solo alla raccolta delle tue informazioni personali da parte nostra come parte dell'App. Comprendi e accetti che in relazione all'App, le politiche sulla privacy e i termini e le condizioni pertinenti di qualsiasi app store in cui \u00e8 ospitata l'App (ad esempio Google Play, l'App Store di Apple), si applicano anche in relazione a qualsiasi informazione personale che tu abbia fornito all'App Store per consentire il download della nostra App.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>2. Bambini di et\u00e0 inferiore ai 13 anni<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Non raccoglieremo consapevolmente informazioni di identificazione personale da persone di et\u00e0 inferiore ai 13 anni. Incoraggiamo i genitori a istruire i propri figli a non fornire mai informazioni personali quando sono online. I genitori preoccupati per il trasferimento di informazioni personali dai propri figli possono contattarci utilizzando le informazioni di contatto nella clausola 9.1.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>3. Informazioni personali che raccogliamo da te<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Le informazioni personali sono informazioni che possono, in un modo o nell'altro, riferirsi a te, come indirizzo, sesso, nome, indirizzo e-mail, ecc.<\/li>\n<li>La nostra App non richiede n\u00e9 supporta la registrazione delle informazioni dell'utente\/le tue informazioni personali e pu\u00f2 essere utilizzata in modo completamente anonimo.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>4. Informazioni non personali che raccogliamo automaticamente<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Le informazioni che non consentono l'identificazione personale sono tutti i tipi di informazioni eccetto le informazioni personali. Ai sensi della presente Informativa sulla privacy, le informazioni non identificabili personalmente includono i registri del server dall'ID e il tipo del dispositivo, la lingua, il sistema operativo del dispositivo, i tempi di accesso, la posizione geografica del dispositivo (se abilitata) e altri tipi di informazioni che vengono trasformate in una sequenza di caratteri dall'aspetto non pi\u00f9 riconoscibili (\"Informazioni sull'utilizzo\").<\/li>\n<li>Potremmo raccogliere automaticamente determinate Informazioni sull'utilizzo, incluso ma non limitato al tipo di dispositivo mobile che utilizzi, l'ID univoco del dispositivo mobile, il tuo sistema operativo mobile e le informazioni sul modo in cui utilizzi la nostra app.<\/li>\n<li>Usiamo queste informazioni di utilizzo solo per analizzare le preferenze e il background tecnico dei nostri utenti, in modo da poter migliorare la nostra app in modo permanente e consentirci di rendere la nostra app attraente per il maggior numero possibile di utenti. Non utilizziamo le informazioni in modo da identificare un singolo utente.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>5. Fornitori di servizi \u2013 Analisi<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Potremmo utilizzare fornitori di servizi di terze parti per monitorare e analizzare l'utilizzo della nostra App. Questi fornitori di servizi di terze parti possono anche ottenere le informazioni sull'utilizzo dell'utente per aiutarci a capire come viene utilizzata l'app, ad esempio la frequenza e la durata dell'utilizzo. Non divulghiamo mai informazioni aggregate a un partner in modo da identificare personalmente un utente.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>6. Sicurezza<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Abbiamo adottato ragionevoli misure di sicurezza tecniche, amministrative e fisiche per aiutare a proteggere dall'accesso, dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati delle informazioni che raccogliamo o conserviamo. Le informazioni sono accessibili solo a dipendenti fidati.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>7. Modifiche all'Informativa sulla privacy<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>La presente Informativa sulla privacy pu\u00f2 essere modificata di volta in volta. Ti informeremo di eventuali modifiche alla nostra Informativa sulla privacy nell'App.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>8. I tuoi diritti<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Puoi sempre richiedere informazioni e approfondimenti su quali informazioni abbiamo raccolto da te. Inoltre, hai il diritto di ottenere informazioni errate corrette, di limitare l'elaborazione e di eliminare le tue informazioni personali.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>9. Domande o dubbi<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Since we know you care about how your personal information is used you are free to email us directly at contact@piboco.com or Etana Editions directly with any complaints, questions and\/or suggestions to our Privacy Policy. We will do our best to reply to your questions and resolve your concerns.<\/li>\n<li>Puoi anche lamentarti del nostro trattamento all'Agenzia danese per la protezione dei dati:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Datatilsynet<br \/>\nStudiestr\u00e6de 39, 1st floor<br \/>\nDK-1455 Copenhagen K<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4700","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4703,"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4700\/revisions\/4703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piboco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}